Земля в переворотах. На Аляске
На русском не издавалась, вроде как. Поискал, не нашёл. Автоперевод с небольшой правкой.
На Аляске
На Аляске, к северу от горы Маккинли, самой высокой горы в Северной Америке, река Танана впадает в Юкон. В долине Танана и долинах ее притоков золото добывается из гравия и "навоза" (muck - гадость, жижа, бррр, дрянь, навозец). Это - замерзшая масса животных и деревьев.
Ф. Рейни из Университета Аляски описал эту сцену:
1. "Широкие разрезы, часто длиной в несколько миль, а иногда до 140 футов в глубину, в настоящее время смываются по долинам ручьев, впадающих в Танану в районе Фэрбенкса. Чтобы добраться до золотоносных гравийных пластов, вскрыша замерзшего ила или "навоза" удаляется гидравлическими гигантами. Эта" гадость "содержит огромное количество замороженных костей вымерших животных, таких как мамонт, мастодонт, супер-бизон и лошадь"
2. Эти животные погибли в сравнительно недавнее время; по современным оценкам, их исчезновение произошло в конце ледникового периода или в ранние послеледниковые времена. Почва Аляски покрывала их тела вместе с телами животных тех видов, которые еще сохранились. При каких условиях произошла эта великая бойня, в которой миллионы и миллионы животных были разорваны на части и смешаны с вырванными с корнем деревьями?
Ф. К. Хиббен из Университета Нью-Мексико пишет: "Хотя образование отложений навоза неясно, есть достаточно доказательств того, что по крайней мере часть этого материала была отложена в катастрофических условиях. Останки млекопитающих по большей части расчленены и расчленены, хотя некоторые фрагменты все еще сохраняют в своем замороженном состоянии части связок, кожи, волос и плоти. Искореженные и сорванные деревья свалены в груды расколотых масс. ... В этих отложениях можно проследить по меньшей мере четыре значительных слоя вулканического пепла, хотя они чрезвычайно искривлены и искажены. ..."
3. Может ли быть так, что извержение вулкана убило животное население Аляски, потоки, несущие в долины тела убитых животных? Извержение вулкана обуглило бы деревья, но не вырвало бы их с корнем и не раскололо; если бы оно убило животных, оно не расчленило бы их. Наличие вулканического пепла указывает на то, что извержение вулкана действительно имело место, и неоднократно, в течение четырех последовательных этапов одной и той же эпохи; но также очевидно, что деревья могли быть вырваны с корнем и расколоты только ураганом, наводнением или комбинацией обоих факторов. Животные могли быть расчленены только огромной волной, которая подняла, понесла, разбила, разорвала и похоронила миллионы тел и миллионы деревьев. Кроме того, площадь катастрофы была намного больше, чем могло бы покрыть действие нескольких вулканов.
Залежи навоза, подобные залежам в долине реки Танана, встречаются в низовьях Юкона в западной части полуострова, на реке Коюкук, впадающей в Юкон с севера, на реке Кускоквим, впадающей в Берингово море, и в нескольких местах вдоль арктического побережья, и поэтому "можно считать, что они в большей или меньшей толщине простираются на все незаселенные районы северного полуострова"
4. Что могло привести к тому, что Северное Ледовитое море и Тихий океан разрушили и смыли леса со всем их животным населением и бросили всю смешанную массу в огромные кучи, разбросанные по всей Аляске, побережье которой длиннее Атлантического побережья от Ньюфаундленда до Флориды? Разве это не тектоническая революция в земной коре, которая также привела к извержению вулканов и покрыла полуостров пеплом?
5. На различных уровнях навоза были найдены каменные артефакты, "замороженные на месте на больших глубинах и в очевидной связи" с фауной ледникового периода, что подразумевает, что "люди были современниками вымерших животных на Аляске"
6. Обработанные кремни характерной формы, называемые точками Юмы, неоднократно находили в аляскинском навозе, на глубине ста и более футов под поверхностью. Один такой наконечник копья был найден там между челюстью льва и бивнем мамонта. Подобное оружие использовалось всего несколько поколений назад индейцами племени атапаскан, которые разбили лагерь в верхней части долины Танана.
7 "Также было высказано предположение, что даже современные эскимосские точки удивительно похожи на юму"
8. и все это указывает на то, что множество разорванных животных и расколотых лесов датируются периодом не более тысячи лет назад.
Великовский. Земля в переворотах.
На Аляске
На Аляске, к северу от горы Маккинли, самой высокой горы в Северной Америке, река Танана впадает в Юкон. В долине Танана и долинах ее притоков золото добывается из гравия и "навоза" (muck - гадость, жижа, бррр, дрянь, навозец). Это - замерзшая масса животных и деревьев.
Ф. Рейни из Университета Аляски описал эту сцену:
1. "Широкие разрезы, часто длиной в несколько миль, а иногда до 140 футов в глубину, в настоящее время смываются по долинам ручьев, впадающих в Танану в районе Фэрбенкса. Чтобы добраться до золотоносных гравийных пластов, вскрыша замерзшего ила или "навоза" удаляется гидравлическими гигантами. Эта" гадость "содержит огромное количество замороженных костей вымерших животных, таких как мамонт, мастодонт, супер-бизон и лошадь"
2. Эти животные погибли в сравнительно недавнее время; по современным оценкам, их исчезновение произошло в конце ледникового периода или в ранние послеледниковые времена. Почва Аляски покрывала их тела вместе с телами животных тех видов, которые еще сохранились. При каких условиях произошла эта великая бойня, в которой миллионы и миллионы животных были разорваны на части и смешаны с вырванными с корнем деревьями?
Ф. К. Хиббен из Университета Нью-Мексико пишет: "Хотя образование отложений навоза неясно, есть достаточно доказательств того, что по крайней мере часть этого материала была отложена в катастрофических условиях. Останки млекопитающих по большей части расчленены и расчленены, хотя некоторые фрагменты все еще сохраняют в своем замороженном состоянии части связок, кожи, волос и плоти. Искореженные и сорванные деревья свалены в груды расколотых масс. ... В этих отложениях можно проследить по меньшей мере четыре значительных слоя вулканического пепла, хотя они чрезвычайно искривлены и искажены. ..."
3. Может ли быть так, что извержение вулкана убило животное население Аляски, потоки, несущие в долины тела убитых животных? Извержение вулкана обуглило бы деревья, но не вырвало бы их с корнем и не раскололо; если бы оно убило животных, оно не расчленило бы их. Наличие вулканического пепла указывает на то, что извержение вулкана действительно имело место, и неоднократно, в течение четырех последовательных этапов одной и той же эпохи; но также очевидно, что деревья могли быть вырваны с корнем и расколоты только ураганом, наводнением или комбинацией обоих факторов. Животные могли быть расчленены только огромной волной, которая подняла, понесла, разбила, разорвала и похоронила миллионы тел и миллионы деревьев. Кроме того, площадь катастрофы была намного больше, чем могло бы покрыть действие нескольких вулканов.
Залежи навоза, подобные залежам в долине реки Танана, встречаются в низовьях Юкона в западной части полуострова, на реке Коюкук, впадающей в Юкон с севера, на реке Кускоквим, впадающей в Берингово море, и в нескольких местах вдоль арктического побережья, и поэтому "можно считать, что они в большей или меньшей толщине простираются на все незаселенные районы северного полуострова"
4. Что могло привести к тому, что Северное Ледовитое море и Тихий океан разрушили и смыли леса со всем их животным населением и бросили всю смешанную массу в огромные кучи, разбросанные по всей Аляске, побережье которой длиннее Атлантического побережья от Ньюфаундленда до Флориды? Разве это не тектоническая революция в земной коре, которая также привела к извержению вулканов и покрыла полуостров пеплом?
5. На различных уровнях навоза были найдены каменные артефакты, "замороженные на месте на больших глубинах и в очевидной связи" с фауной ледникового периода, что подразумевает, что "люди были современниками вымерших животных на Аляске"
6. Обработанные кремни характерной формы, называемые точками Юмы, неоднократно находили в аляскинском навозе, на глубине ста и более футов под поверхностью. Один такой наконечник копья был найден там между челюстью льва и бивнем мамонта. Подобное оружие использовалось всего несколько поколений назад индейцами племени атапаскан, которые разбили лагерь в верхней части долины Танана.
7 "Также было высказано предположение, что даже современные эскимосские точки удивительно похожи на юму"
8. и все это указывает на то, что множество разорванных животных и расколотых лесов датируются периодом не более тысячи лет назад.
Великовский. Земля в переворотах.