Делювий
Делювий, делювиальные отложения — скопление рыхлых продуктов выветривания.
Делювий - оказ. от deluge (потоп). Обычно пишут - от deluve (вымывать). Хрен редьке не товарищ.
Огромный поток, брошенный на поверхность Земли, разоряя всё на своем пути, глубоко овладел Ею, разрушая Её и толкая перед собой обломки всех видов, которые и уносил в своем беспорядочном беге.
Мы даем научное название diluvium перемешанной и разрушенной местности, которая своей неоднородностью очевидно свидетельствует о быстром прохождении стремительного водного Потопа. И привычным названием - de déluge - обозначаем "явление в себе" (вспомним кантовскую "вещь в себе" и удовлетворимся переводом))).
Таки человек имел образование начала 19-го века, когда геологическая терминология только начала образовываться, и, соответственно, он знал "за что боролся".
Итого: делювий - от deluge (потоп), а не от deluve (вымывать).
Обсерватория.
Делювий - оказ. от deluge (потоп). Обычно пишут - от deluve (вымывать). Хрен редьке не товарищ.
Огромный поток, брошенный на поверхность Земли, разоряя всё на своем пути, глубоко овладел Ею, разрушая Её и толкая перед собой обломки всех видов, которые и уносил в своем беспорядочном беге.
Мы даем научное название diluvium перемешанной и разрушенной местности, которая своей неоднородностью очевидно свидетельствует о быстром прохождении стремительного водного Потопа. И привычным названием - de déluge - обозначаем "явление в себе" (вспомним кантовскую "вещь в себе" и удовлетворимся переводом))).
Таки человек имел образование начала 19-го века, когда геологическая терминология только начала образовываться, и, соответственно, он знал "за что боролся".
Итого: делювий - от deluge (потоп), а не от deluve (вымывать).
Обсерватория.