Тезисы - цитаты речи Уильяма Джонса. В продолжение.

В оригинале Вестника Спасский нарочито употребляет слово "татары", обозначая им множество народов, проживавших и живущих на территориях Тартарии (масле масляном), а не ласкающее слух и нёбо альтернативщика слово "тартары". Может он и прав, но я вместо "татары" вставлять буду "тартары", поелику мне за татарами мерещится упоминание о наших татарах, тех, что ныне, а вот за тартарами я без напряга представляю для себя всё то множество народов, в том числе и русских, живших на необъятных землях Зауралья и Сибири, а также и Беренгии, и других земель, кои представляют собой теперь дно северных морей и Ледовитого океана.

Итак, тезисно и цитатно, программная речь Ильи Иванова (Уильяма Джонса):

- Нет ничего скучнее спора об именах, кои при том ещё и не очень важны, если понятия наши ясны и без их пособия (обратил внимание на этот перл Афанасий Капля).
- Истинная история, переданная нам о Тартарах, во всех книгах, которые имел я случай видеть, начинается от Огуса (2900 г. до РХ), точно так же, как Индийская от Рамы.
- Китайских историков можно смело упрекнуть в опорочивании истории Тартарии.
- Знатная часть древнего Тартарского языка, которая вероятно погибнет в Азии, по счастию, сохраняется в Европе (имеет ввиду турецко-западный язык).