Шайтановы речки
На Урале немало речек, которые называют Шайтанками.
В просторечии - чёртовы речки. Но почему - чёртовы!? Они так же хороши, как хороша и вся природа.
Чем же они провинились перед другими, что получили такие названия? Может дело в неверном значении, которое усвоил когда-то я? Но у кого бы я не спрашивал: у татар, башкир, марийцев, вогул - все-таки их языки содержат этот корень, в отличии от русского - результат один. Шайтан - это черт.
Но вот попалась в СВ заметка,
из которой кое-что прояснилось: шаманов называли и шайтанами. Наверное, "за глаза". Продолжение заметки расставляет всё по местам.
Всё-таки, шайтаны - это бесы.
Но речки Шайтанки к бесам отношения не имеют. Но имеют отношение к когда-то жившим в тех местах шаманам, в просторечии и "за глаза" - шайтанах. Потому шайтанами их и кликали, что обращались они к силам злобы поднебесной.
В просторечии - чёртовы речки. Но почему - чёртовы!? Они так же хороши, как хороша и вся природа.
Чем же они провинились перед другими, что получили такие названия? Может дело в неверном значении, которое усвоил когда-то я? Но у кого бы я не спрашивал: у татар, башкир, марийцев, вогул - все-таки их языки содержат этот корень, в отличии от русского - результат один. Шайтан - это черт.
Но вот попалась в СВ заметка,
из которой кое-что прояснилось: шаманов называли и шайтанами. Наверное, "за глаза". Продолжение заметки расставляет всё по местам.
Всё-таки, шайтаны - это бесы.
Но речки Шайтанки к бесам отношения не имеют. Но имеют отношение к когда-то жившим в тех местах шаманам, в просторечии и "за глаза" - шайтанах. Потому шайтанами их и кликали, что обращались они к силам злобы поднебесной.