rodline (rodline) wrote,
rodline
rodline

Category:

А мог ли водку пить Избранедесс?

Избраннедес пишет, что водочку попивал у китайцев.
У меня по бренду "водка" одно только имя на памяти - правильно, и у вас тоже - Дмитрия Ивановича Менделеева. Так то 19 век. Вот я и решил проверить Избранедесса на "вшивость".
Мог ли он в 17 веке использовать слово водка?

Поиск выдал изрядное разногласие:

1. Многие уверены, слово водка произошло от «вода», даже уважаемый всеми В. В Похлебкин в своей книге утверждает: «Сам по себе факт, что название „водки» - напитка произошло от слова „вода" и, следовательно, каким - то образом связано по смыслу или содержанию с „водой", не вызывает никакого сомнения".

2. Но у лингвиста В. Е Моисеенка, (с ним согласны многие коллеги) иная точка зрения: «В русском языке слова „вода“ и »водка" обладают разными корнями: «вод» и другой «водк». Он считает что слово «водка» заимствовано из иностранного источника.

3. Однако многие профессионалы с В. В Похлебкиным поддерживают следующую теорию. Изначально, словом «водка» в древней Руси, называли лекарственные средства, изготовленные на основе горячего (хлебного) вина. Сформироваться это слово могло так: аптекари, употребляли слово латинское слово «aqua vita» а поскольку это было лекарственное средство, а значит его объём был небольшой, то народ, придумал ему уменьшительное название «аквавитка».

А по истечению времени он видоизменилось в "витку",а позже в "вотку", а поскольку в буквы "т" и "д" на слух созвучны, то долго разные «писари» писали его по - разному, как им слышалось.

4. Но с другой стороны, если бы слово «водка» происходило от «вода», то его бы писали везде одинаково, ведь никогда не встречалось написание слова «вода», через "Т".
До сих пор, нет общесогласованной версии происхождения слова «водка». Сторонники русского происхождения слова «водка», имеют еще одно предположение, в соответствии с которым это слово исходит от: вести, сводка, проводка.

5. Водка – диминутив слова «вода» . Диминутив - форма для передачи основного значения слова с оттенком уменьшительности, близости, ласки. Водка - редкий пример диминутива. И он сохранился лишь потому, что стал названием, именем предмета. Много таких слов поисчезало. Еще сто лет назад «овощка» как обозначение маленького овоща – было нормой, а сейчас это слово даже с пометой «устр. » в словарях не встретишь.

6. Однако слово «водка» только в конце XIX века становится самостоятельным словарным словом. Владимир Даль, например, в Толковом словаре Живого великорусского языка (1863-66) «водку» помещает в словарную статья «вино».

7. Д.И. Менделеев, как видим, к происхождению названия отношения не имеет.

8. Официально термин «водка» , установленный в законодательном порядке и зафиксированный в государственных правовых актах, возник очень поздно. Впервые он встречается в указе Елизаветы I «Кому дозволено иметь кубы для двоения водок» , изданном 8 июня 1751 года.

Указ Елизаветы - это самое надежное, на что можно опереться и указ этот ограничивает список тех, кому достойно гнать водку самочинно (самогон то бишь), но никак не утверждает или вводит в речь новый термин.

Так что Ибранедесс мог пить с китайцами именно водку, ну или как он её называл - вотку - у китайцев же - арак.


Простим ему - проверку на алкоголь Избранедесс прошёл)
Subscribe

  • Стена из черепов

    Мексиканские археологи обнаружили в Мехико стену из черепов, посвящённую богу войны. 119 черепов, принадлежавших военнопленным или ритуальным…

  • 7.1.3. Рождение ледяной шапки

    Содержание части 7.1.3. - Величайшая неразгаданная тайна плейстоценового ледникового периода (с точки зрения геологии). - Сценарий образования…

  • 4.10. Подтверждение из Южной Америки. Хэпгуд, "Путь полюса"

    Предположение о полюсе в Гудзоновом заливе находит поддержку и в Южной Америке. В конце ледникового периода (висконсинское оледенение - R°)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Стена из черепов

    Мексиканские археологи обнаружили в Мехико стену из черепов, посвящённую богу войны. 119 черепов, принадлежавших военнопленным или ритуальным…

  • 7.1.3. Рождение ледяной шапки

    Содержание части 7.1.3. - Величайшая неразгаданная тайна плейстоценового ледникового периода (с точки зрения геологии). - Сценарий образования…

  • 4.10. Подтверждение из Южной Америки. Хэпгуд, "Путь полюса"

    Предположение о полюсе в Гудзоновом заливе находит поддержку и в Южной Америке. В конце ледникового периода (висконсинское оледенение - R°)…