?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
kadykchanskiy
Jan. 12th, 2017 01:45 pm (UTC)
По моему, в исконной русской традиции всегда было правилом писать "вич". В народных сказках и мифах всегда были Кощеевичи, Сварожичи, Княжичи и Царевичи. У арабов точно так же, только читали то они задом наперёд, поэтому окончание "вич" у них стало приставкой "ибн". А уж смута пошла от "рабов Божьих". Немцы, которые стали рулить при Петре, не при делах были, не знали как правильно, вот и определились с помощью Указа, что путаницы не было.
rodline
Jan. 12th, 2017 03:04 pm (UTC)
Ну да.. я даже в поиск не полез: подумал, что alekseyzayats уже шерстил тему, раз спрашивает (он глубоко копает).
Интересно оказалось: этот скрин, что в посте, указывает на Величание особ, жалованных деревнями от императрицы, суффиксом, по-нашему, "ВИЧЪ".
Жалованный, граф Никита Иванов Панин становился Никитой Ивановичем. В общем, не пуп царапать медалькой иль орденом, а слышать уважительное "Батькович"! И, верно, не последнее дело: как мы к людям обращаемся, да и как они к нам, тоже)

Упомянутые Вами Кощеевичи, Сварожичи, Княжичи и Царевичи - все ведь непростого роду, именитого. Тот же Кощей поганый не прапорщиком был..
Это ежели под версию подметать..

Edited at 2017-01-13 08:45 am (UTC)
milli_si
Jan. 13th, 2017 07:24 am (UTC)
А почему Генваря, а не января?
rodline
Jan. 13th, 2017 08:44 am (UTC)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Январь
А я, как само собой)
Кто-то в вики пишет: "В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис.[5] Церковное слово генуарь, генуарий, генварь употреблялось в России наряду со светским январь, встречаясь в официальных документах. Ещё в орфографическом словаре 1847 года слова «генварь» и «январь» использовались равнозначно. Вариант «генварь» окончательно вышел из употребления лишь с выходом академического издания «Русское правописание», составленного Я. К. Гротом (1885 год), которое утвердило единообразие по данному вопросу".

Меня там, уже в вики, заинтересовало: а как выкручивались, пусть их - римляне, с десятимесячным годом, длиной в 304 дня и временем "безмесячья"?? Начинали счёт, по-любому с равноденствия, началом первого месяца, и заканчивали, опять-таки по-любому, зимним солнцестоянием. Но от 22 марта, по-нашему, до 22 декабря, - три четверти года и никак не 61 день, которых не хватало до 365.
Ась, римляне и историки? Кто мне это объяснит?

Да... и зо4 дня как отмеряли? По Плутону что-ли?

Edited at 2017-01-13 08:47 am (UTC)
milli_si
Jan. 13th, 2017 08:57 am (UTC)
Re: https://ru.wikipedia.org/wiki/Январь
Спасибо, поняла, заимствование, а календарь так вообще дело темное
rodline
Jan. 13th, 2017 10:07 pm (UTC)
Re: https://ru.wikipedia.org/wiki/Январь
Счет месяцу удобно начинать с солнцестояний либо равноденствий. Ну, или отсчитав энное количество дён от этих событий, но - нафига?

Запускаем март с равноденствия весеннего. По-нашему, год у них начинался 22 марта
1. Martius 22.03-22.04
2. Aprilis 22.04-22.05
3. Maius 22.05-22.06
4. Junius 22.06-22.07
5. Quintilis 22.07-22.08
6. Sextilis 22.08-22.09
7. September 22.09-22.10
8. October 22.10-22.11
9. November 22.11-22.12
10 December 22.12-22.01
Итого грубо 300 дней. Сдвиг 22 дня. Сейчас 13
( 6 comments — Leave a comment )